While the Unity3D website suggests placing SketchUp models directly in a Unity project would work and trigger the FBX-export, it didn't work (at least not on Mac OSX and SketchUp 7.1 Pro). As you can see, the file is shown, but not recognized. No real problem, though, as we can export the file into the FBX format. This is properly recognized.